samedi 17 août 2013

Musée des arts décoratifs

Playlist: AOSOON - Under
***************
*FR* Petit interlude musée pour vous parler de l'exposition Ronan et Erwan Bouroullec au musée des arts décoratifs de Paris. J'y suis allée il y a un petit moment déjà mais l'installation est encore visible jusqu'au 1er septembre, donc il vous reste quelques jours pour en profiter! Le volume de la Nef a été redessiné par des oeuvres gigantesques qui arrivent paradoxalement à créer des espaces intimistes. la création de cloisons par l'emboitement de formes simples et colorées vous fait rentrer dans un monde imaginaire et ludique. Mon oeuvre préférée est le Textil Field: un tapis géant incliné sur lequel vous pouvez vous prélasser; se rouler par terre dans un musée, quoi de plus jouissif :)
*ES* Hago un pequeño interludio para presentarles la exposición Ronan & Erwan Bouroullec en el Museo de Artes Decorativas de París. Fui allí hace un tiempo, pero la obra esta visible hasta el primero de septiembre, entonces les quedan unos días para disfrutarla! El volumen de Nef ha sido rediseñado por unas obras gigantescas que logran paradójicamente a crear espacios íntimos. La creación de paredes hechas con formas simples y coloridas les hace entrar en un mundo imaginario y divertido. Mi obra favorita es el Textil Field: una alfombra gigante inclinado donde pueden relajarse; echarse en el piso de un museo, ¿qué podría ser más agradable :)
*EN* I make a little interlude to introduce you the Ronan & Erwan Bouroullec exhibition at the Museum of Decorative Arts in Paris. I went there a while ago, but the work is still visible until the first of September, then it left you few days to enjoy it! Volume of the Nef has been redesigned by gigantic artworks that paradoxically create intimate spaces. Creation of walls made with simple and colorful shapes brings you into a world of fun and imagination. My favorite artwork is the Textile Field: a giant carpet inclined where you can relax; lying down on a museum's floor, what could be nicer :)
***************











0 commentaires:

Enregistrer un commentaire