vendredi 9 août 2013

Cumbia All Stars

Playlist: Hector Lavoe - Todo tiene su final
***************
*FR* Les Cumbia All Stars, groupe regroupant des légendes du la cumbia traditionnelle péruvienne, vient de terminer une tournée triomphale de près de 20 dates dans toute l'Europe. Nous les avons retrouvés dans leur QG de la banlieue parisienne la veille de leur retour à Lima, où ils nous ont offert une soirée remplie de rires et de chansons improvisées A Capella. En cadeau à la fin du message, des vidéos de quelques chansons entonnées durant soirée: la qualité de l'image n'est pas géniale, mais l'esprit est bien là. Merci pour mettre la bonne ambiance partout où vous passez: l'Europe vous a adoré! A la prochaine!
*ES* Los Cumbia All Stars, grupo formado por las leyendas de la cumbia peruana tradicional, acaba de completar una exitosa gira de casi 20 fechas en toda Europa. Los hemos encontrado en su sede cerca de París, en la víspera de su regreso a Lima, donde nos ofrecieron una noche llena de risas y de canciones improvisadas a capella. En regalo al final de este mensaje, pueden encontrar unas videos de algunas canciones cantadas durante la noche: la calidad de imagen no es muy buena, pero el ambiente está ahí. Gracias por poner la buena onda en cada lugar donde pasan: Europa les han encantado! Hasta la proxima!
*EN* The Cumbia All Stars, a group formed by legends of traditional Peruvian cumbia, has just completed a successful tour of nearly 20 dates across Europe. We found them at its headquarters near Paris, on the eve of their return to Lima, where we they offered us a night full of laughter and improvised a cappella songs. As a gift, you can find at the end of this message, some videos of songs performed during the night: image quality is not very good, but the atmosphere is there. Thanks for putting good vibes wherever you go: Europe has loved you! See You soon!

***************















video

video

video

video

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire