mardi 4 septembre 2012

Chillin' Sunday

Playlist: The Velvet underground - Sunday morning
**************
*FR* Septembre: la rentrée, dormir à l'air frais, dévorer un bon bouquin, boire du thé brûlant, se réchauffer au pub avec une bière (à la framboise! sur les conseils du gérant du Saint Andrews), rentrer le soir dans la bruine... ça sent les prémices de l'automne...Et vous, vous l'avez passé comment votre premier week-end de septembre? Bonne rentrée à tous!
*ES* Septiembre: fin de vacaciones, dormir al aire fresco, devorar un buen libro, tomar té caliente, calentarse en el bar con una cerveza (a la frambuesa! Sobre los consejos del gerente del Saint Andrews), regresar en la noche con la neblina ... Y ustedes, ¿cómo han pasado su primer fin de semana de septiembre? Buena fin de vacaciones a todos!
*EN* September: back from holidays, sleeping in fresh air, devouring a good book, drinking hot tea, warming up at the pub with a beer (raspberry's! After consultings of Saint Andrews' manager), returning at night in the fog... And you, how did you spent your first weekend of September? Welcome back to work everyone!

***************










0 commentaires:

Enregistrer un commentaire