lundi 11 avril 2011

La Madeleine de: Victor Escalante

Playlist: Marilyn Monroe - I'm gonna file my claim 

***************

*FR* Victor Escalante est le papa de mon amie chez qui je vis à Lima. C'est un artiste peintre péruvien, qui a son propre atelier au centre de Lima: "le rêve de chaque artiste" comme il le dit si bien lui-même. C'est un lieu qui lui ressemble où ses souvenirs et travaux personnels côtoient des objets d'art, ainsi que des icônes de Marilyn Monroe ou des Beatles! Ce mélange incongru est le reflet de sa peinture inspirée à la fois du design moderne et de l'art précolombien.
*ES* Victor Escalante es el papa de mi amiga con quienes vivo en su casa de Lima. Es un pintor peruano que tiene su taller en el centro de Lima: "El sueño de cada artista", como lo dice él mismo. Es un lugar que se le asemeja: donde sus recuerdos y trabajos personales se codean con objectos de arte, y con iconos de los Beatles o de Marilyn Monroe! Esta mezcla incongruente es el reflejo de sus pinturas inspiradas tanto en el diseño moderno como en el arte pre-colombino.
*EN* Victor Escalante is the father of my friend with whom I live in Lima. It is a Peruvian painter, who has his own workshop in the center of Lima: "The dream of every artist" as he says himself. It is a place that fits to him: where his memories and personal work alongside artifacts and icons of Marilyn Monroe and the Beatles! This hodgepodge corresponds to his paintings inspired both modern design and pre-Columbian art.

***************













Photos de Victor, Mike Joints, et moi.

2 commentaires:

  1. Florence, las fotos estan muy buenas, muestras toda la esencia del mundo en el que convive mi papi con su arte.
    Muy bueno, me gusto.

    Patty

    RépondreSupprimer
  2. Gracias Pati! Es un lugar muy inspirando!
    Me alegra que te gusto el post :)

    RépondreSupprimer