Islas Ballestas

Playlist: Erik Satie - Gymnopedie N°1   (Press Play button on the right ==>)

****************

*FR* "La mer est tout! Elle couvre les sept dixièmes du globe terrestre. Son souffle est pur et sain. C'est l'immense désert où l'homme n'est jamais seul, car il sent frémir la vie à ses côtés. La mer n'est que le véhicule d'une surnaturelle est prodigieuse existence; elle n'est que mouvement et amour; c'est l'infini vivant (...) La mer est le vaste réservoir de la nature" - Jules Verne, Vingt Mille Lieues Sous les Mers (1869).

*ES*«¡El mar lo es todo! Su aliento es puro y sano. Es el inmenso desierto en el que el hombre nunca está solo, pues siente estremecerse la vida en torno suyo. El mar es el vehículo de una sobrenatural y prodigiosa existencia; es movimiento y amor; es el infinito viviente (...) El mar es la gran reserva de la naturaleza» - Julio Verne, Veinte mil leguas de viaje submarino (1869).

*EN* "The sea is everything. It covers seven tenths of the terrestrial globe. Its breath is pure and healthy. It is an immense desert, where man is never lonely, for he feels life stirring on all sides. The sea is only the embodiment of a supernatural and wonderful existence. It is nothing but love and emotion; it is the 'Living Infinite' (...) The sea is the vast reservoir of Nature."  - Jules Verne, Twenty Thousand Leagues Under The Sea (1869).

***************